7月17日，记者从北京市公园贬责中心了解到，暑假技艺，部分北京市属公园通过增开门区、增布防暑降温要领、配备智能翻译机等举措，培育旅游岑岭期办原理睬才能。7月上旬至8月31日，多家北京市属公园文物古建院落、园中园、博物馆周一平日洞开理睬市民搭客。

香猴子园优化登山游园清楚

香猴子园近期洞开豫泰门，优化了夏令登山体验和清楚假想，便于搭客串联游览，已矣西山步谈香山段全域领路。‌豫泰门相近香炉峰不雅景台，下行可直达碧云寺等景点，和西山绿谈接驳，洞开后缓解了岑岭时段香炉峰区域压力，简单搭客从该门出入香山景区，解放蔓延后续西山游览行程。

同期，公园对园内130余块指挥牌进行编号，便于搭客游园定位，确保登山安全便利。在豫泰门周边增设照明建设、导览牌示，培育配套做事，搭客可纯真假想停留时辰。

香猴子园游览清楚图。北京市公园贬责中心供图

颐和园51部智能AI翻译机投用

颐和园51部智能AI翻译机完成装配并参加使用，其中东宫门、北宫门、新建宫门3处门区配备多话语智能翻译对讲系统，可智能识别翻译75种话语，确保搭客与职责主谈主员之间顺畅相易。

搭客做事中心、游船船埠、买卖网点、导游做事等48处场景配备手捏智能翻译机，将多语种做事蚁合游园举座行程。不少海外搭客默示，感受到了北京公园的科技感。

多家市属公园文物古建院落等周一平日洞开

稳重亭公园在多处园内座椅上增设遮阳棚，打造了“沁凉亭”，确保搭客能就近歇凉休息。同期，在东门至北门游园区域的主要谈路旁、休息区等搭客密集区扶持25处分享驱蚊水滴位，简单搭客取用。

本年暑期，北京市属公园及中国园林博物馆共配备免费救急小药箱143处、AED点位28处，提供防暑药品、降温冰贴等。在搭客做事中心、买卖网点等140处场地免费供应饮用水。

7月上旬至8月31日，多家北京市属公园文物古建院落、园中园、博物馆周一平日洞开理睬市民搭客，包括颐和园德和园、天坛公园祈年殿、北海公园永安寺、景猴子园寿皇殿、香猴子园北京香山创新缅思地原址、稳重亭公园宽仁庵、玉渊潭公园玉和集樱展室等。

新京报记者 张璐

裁剪 白爽 校对 李立军欧洲杯体育